lundi 18 janvier 2010

Soupe de poireaux au curry

Soupe poireaux et curry
Versione italiana più giù
Une petite soupe chaude d'hiver au senteurs d'ailleurs grâce au curry, qui est désormais entré dans nos habitudes culinaires. L'utilisation du poireaux comme des échalotes, à mes yeux, fait vraiment partie de de la cuisine française. En Italie, même si en réalité les habitudes ont plutôt changé, on utilise beaucoup plus l'ail et l'oignon. Et pourtant la nuance et la douceur du poireau est incomparable en particulier dans les soupes.
Comme vous pouvez remarquer, pour commencer la semaine on a fait très simple et réconfortant, histoire de ne pas trop se bousculer :-)

Soupe de poireaux et curry (pour deux personnes)

- 5 petits poireaux ou trois gros, sans le vert
- 60 g de lardon
- 1 cs de farine de riz
- Huile d'olive, sel et poivre
- ½ verre de lait
- curry en poudre

Dans une casserole, faire revenir 2 cuillères à soupe d'huile d'olive avec la farine, les lardons et les poireaux émincés. Dès que l'ensemble se colore ajouter 1 cs de curry, mélanger puis verser 1 litre d'eau. Laisser mijoter une demi-heure environ afin que les poireaux soient bien tendres. Saler, poivrer et ajouter 1 cuillère à café de curry. Verser le lait et passer au mixeur la soupe (pas complètement de manière à ce qu'il reste quelques morceaux de lardon et de poireaux entiers mais c'est au choix). Servir chaud avec des croûtons de pain.

IMPRIMER LA RECETTE
Soupe poireaux et curry
Versione italiana

Cominciamo con una zuppetta semplice, tenera e rassicurante con profumi lontani grazie al curry. Piccolissima illusione di viaggio nel cuore dell'inverno. Trovo che il porro è strettamente legato alla cucina francese, l'ho scoperto da piccola nella famiglia d'oltralpe. Per dire lo mettono anche con le cozze al posto dell'aglio, inutile dire che preferisco la versione italica, il porro è troppo dolce. In compenso la delicatezza di questo ortaggio nelle zuppe fa' meraviglie ed è molto meno forte della cipolla. Vabbene, avrete capito che qui la settimana comincia con poca fatica, per non scombussolarci troppo :-)

Zuppa di porri e curry (per due persone)

- 5 piccoli porri o tre grossi senza la parte verde
- 60 g di pancetta a dadini
- 1 cucchiaio di farina di riso
- Olio d'oliva, sale e pepe
- ½ bicchiere di latte
- curry in polvere

In una pentola far soffriggere 2 cucchiai d'olio, la farina, il porro a fettine e la pancetta. Appena si colora, aggiungere 1 cucchaio di curry, mescolare e versare un litro d'acqua. Far sobbollire a fuoco medio per circa mezz'ora finché il porro diventa tenero. Aggiungere il latte, frullare, magari non completamente in modo da lasciare qualche pezzetto di porro e di pancetta interi. Salare, pepare e aggiungere un cucchiaino di curry. Servire caldo con crostini.

38 commentaires:

  1. calda calda...e gialla...un sole liquido:D ...ci vuole proprio!

    RépondreSupprimer
  2. che meraviglia.... anche leggera!!! Le tue foto sono divine, complimenti!!!

    RépondreSupprimer
  3. Il zuppe in inverno sono un unico corroboranti, Calde, evocativo, coccolose ... Adoro in cui le Giornate di pioggia in CUI ti sentivo vagamente Malinconica, ti riconciliano Stessa con te ... Delicata è la dolcezza del porro pressochè insostituibile per Aggiungere uno questa magia in appagamento del gusto. Buona. Brava.
    Deborah

    RépondreSupprimer
  4. Ho riletto il mio commento e sembro dislessica!! Che ridere, scusami! Avevo impostato il traduttore automatico leggendo quà e là in blog stranieri e questo è il risultato... Ops!!
    ^_^ Deborah

    RépondreSupprimer
  5. dada, sai da quanto vorrei fare ldi nuovo la vichyssoise, ma trovo solo dei porri grossi come tronchi di baobab :(
    Appena li trovo poco poco decenti metto il coda la classica zuppetta e faccio la tua :D
    Bacio!

    RépondreSupprimer
  6. Buona!! Sento già il profumo del curry !!

    RépondreSupprimer
  7. E' semplice semplice e deliziosa... che gradito suggerimento :)
    Buona giornata cara,

    wenny

    RépondreSupprimer
  8. Che buona, molto confortante e avvolgente!
    Poi i porri li adoro proprio, ma mai provati col curry!
    da fare, me la segno!
    buona settimana!

    RépondreSupprimer
  9. Je ne risque pas de me plaindre. Une bonne soupe maison, il n'y a rien de meilleure.

    RépondreSupprimer
  10. D'accord avec Hélène, rien ne vaut une soupe maison.
    A bientôt.

    RépondreSupprimer
  11. deliziosa questa zuppa, intrigante il tocco speziato del curry, una vera raffinatezza
    Baci e buon inizio settimana
    fra

    RépondreSupprimer
  12. Je note cet ajout de curry dans le velouté de poireaux, un grand classique chez nous
    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  13. Une soupe qui ne doit pas manquer de saveur ...
    Bonne journée.

    RépondreSupprimer
  14. Adoro i porri, anch'io li trovo quasi delicati, fantastica zuppa!

    RépondreSupprimer
  15. Ti rubo l'idea del curry...la zuppa di porri è tra le mie preferite!!!

    RépondreSupprimer
  16. O, siiii!!!...Anche a me piace tantissimo il porro!...Anch'io ti rubo l'idea del curry!...Le foto sono sempre stupende!

    RépondreSupprimer
  17. Il curry credo doni fascino orientale al classico porro8che mi piace da matti).Appena trovo porri adatti la preparerò!
    Bacione

    RépondreSupprimer
  18. Calda e avvolgente quanto semplice... buonissima! Mi piace molto poi l'uso della farina di riso!

    RépondreSupprimer
  19. Intéressant, l'ajout de farine de riz. Il faudra que je m'en souvienne...

    RépondreSupprimer
  20. Amo molto i porri, specialmente in zuppa, mai pensato però di abbinarla al curry... ma siccome anche il curry non manca mai nella mia cucina ...mi sa che è ora di provar questo abbinamento!
    bravissima come sempre!:)

    ciao

    TErry

    RépondreSupprimer
  21. Bellissima ricetta: foto, come sempre, strepitose! Complimenti ( e bacioni ) :-)

    RépondreSupprimer
  22. dev'essere deliziosa. Da provare quanto prima. Buona serata. Lisa

    RépondreSupprimer
  23. gustosissima zuppa davvero delicata e saporitissima!!baci imma

    RépondreSupprimer
  24. a casa mia zuppe, vellutate, creme, sono sempre benvenute, ci piacciono un sacco e questa non è da meno!!

    RépondreSupprimer
  25. mangerei i porri in tutte le salse, ma confesso che mi mancava la versione con il curry..corro subito ai ripari!

    RépondreSupprimer
  26. Une soupe fort appétissante!

    Bises,

    Rosa

    RépondreSupprimer
  27. Ho un porro in dispensa ......
    Non mi resta che provvedere al curry ....

    RépondreSupprimer
  28. Mi unisco al coro di commenti estasiati! Ciao

    RépondreSupprimer
  29. très bonne idée ce velouté. on cuisine rarement le poireau. J'essairai sans doute ta recette avec un peu de crème. bises. Fabrice

    RépondreSupprimer
  30. Même quand c'est simple c'est vraiment beau chez toi !! et en plus les soupes crémeuses on adore en ce moment !! un petit tour par la soupe de fruits rouges et voilà un dîner heureux

    RépondreSupprimer
  31. Humm, elle doit avoir un bon petit gout cette soupe.

    RépondreSupprimer
  32. Davvero invitante questa zuppetta. Brava.
    Violetta

    RépondreSupprimer
  33. Je viens d'essayer cette recette et elle est parfaite. Merci

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci à vous pour le retour, ça me fait très plaisir !

      Supprimer
  34. Encore une petite soupe bien savoureuse et épicée, nous avons bien aimé ces associations et ces saveurs!!.....
    Belle soirée à vous!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci à vous comme toujours pour l'enthousiasme et la fidélité !

      Supprimer