lundi 15 novembre 2010

Grissini au parmesan et piment (cadeaux gourmands italiens)

Grissini al parmigiano e peperoncino

Versione italiana più giù

Les grissini les plus connus sont turinois (torinesi). Il s'agit de bâtonnets de pâte à pain allongés, moelleux au début puis qui deviennent croustillants. Ils évoquent un apéritif gai et bruyant autour d'un spumante (l'équivalent d'un champagne ;-). Souvent enrobés de charcuterie: prosciutto di Parma, mortadella, bresaola...ils sont très sympathiques à grignoter et disparaissent très très rapidement. Le problème: ce n'est que l'apéritif, il faut encore se mettre à table avec les lasagnes, les rôtis et on a presque plus faim... ;-)

A propos de cadeaux gourmands italiens justement, c'est ce que j'offre souvent lors d'un apéritif dînatoire ou d'une invitation. Dernièrement, j'ai l'impression que je passe mes samedis à former des grissini et à guetter le four. C'est rigolo à préparer. Je réussis même à un certain moment à leur donner à presque tous (une centaine? ;-) la même forme. Faits maison, ils n'ont rien, mais vraiment rien, à voir avec ceux du commerce souvent secs et sans goût. Ici on sent le pain mais plus croustillant et ludique. Selon le même principe de mes grissini cacio e pepe, j'ai ajouté du parmesan et puis du piment: la douceur et le piquant, très italien ;-).
La cuisson et le croustillant dépendent beaucoup de l'épaisseur de vos bâtonnets, je vous conseille de bien la surveiller, car si trop fins, ils risqueront de brûler très vite. Vous verrez ils ne feront pas long feu chez vous.

Grissini au parmesan et au piment (pour 6-8 personnes):



- 420 g de farine riche en gluten ou T45 (+ un peu pour travailler)
- 
8 g de levure sèche de boulanger
 biologique
-220- 250 d'eau tiède

- 100 g de parmesan râpé (ou de Grana Padano)
- 20 g de miel (pour moi de montagne. Il aide la pâte à lever)

- 10 g de sel

- 2-4 piment d'oiseau pili-pili émiettés, huile d'olive (pour badigeonner), farine de blé dur

1. Mettre la levure dans un verre avec l'eau et laisser fermenter un quart d'heure environ (il doit se former une écume en surface)
2. Verser la farine dans un saladier (ou bol à robot), ajouter le miel puis le sel sur les bords et former un trou au centre. Y verser le mélanger levure-eau et mélanger pendant une dizaine de minutes (même moins) jusqu'à obtenir une pâte souple, homogène et lisse (qui ne colle plus aux parois). Former un boule, la replier 4-5 fois sur elle-même. Tracer une croix au centre et la couvrir de papier film un peu fariné. Laisser lever dans un endroit tiède (25-30°C) à l'abri des courants d'air pendant une ou deux heures environ (la pâte doit doubler de volume)

3. Abaisser finement la pâte en forme de rectangle de 3-4 mm d'épaisseur. Saupoudrer de parmesan et de piment. Replier en deux dans le sens de la longueur puis étaler à nouveau le rectangle. Couper le rectangle en deux, couvrir de papier ou de linge humide et laisser lever encore une heure.
4. Préchauffer le four à 220°C. Couper des rubans de 1 cm de largeur et 10 cm de longueur. Les étirer un peu pui les rouler sur eux-mêmes en forme de spirale (ou les laisser lisses). Les passer rapidement dans la farine de blé dur et les badigeonner à peine d'un peu d'huile d'olive. Les poser au fur et à mesure sur une plaque recouverte de papier cuisson.
5. Cuire les grissini pendant 8 minutes environ, ils doivent dorer. Pour un effet plus croustillant les laisser 1-2 minutes supplémentaires toujours en vérifiant la cuisson d'autant qu'ils contiennent du fromage. Laisser tiédir sur une grille et déguster (ils sont encore moelleux le lendemain). Ils se gardent 2-3 jours à température ambiante et deviendront plus croustillants.


Versione italiana

I grissini, adorabili bastoncini di pane spesso vestiti con salumi, spariscono sempre in un batter d'occhio durante l'aperitivo. Il problema appunto è che è un aperitivo, poi ci sono le lasagne e gli arrosti ma non abbiamo quasi più fame ;-).
A proposito di regali golosi italiani, ultimamente ho l'impressione di trasformarmi il sabato in una frabbrica dei grissini. Trascorro il pomeriggio a tirarli e a contemplare l'oblo' del forno per evitare di dover buttare bastoni carbonizzati. Incredibile, dopo un po' riesco anche a dare una forma più o meno uguale a tutti ;-). Li offro spesso per un apéritif dînatoire, una cosa molta di moda qui da un po' di anni. Praticamente si mangiano cosine con le dita, antipastini, a mo' di cena, insomma una sorta di buffet più o meno light, ma versione 2010 ;-).

Come sapete, beh fatti in casa non hanno niente, ma proprio niente a che vedere con quelli industriali. Qui sanno di pane anche se più croccante e ludico. Sullo stesso principio dei miei grissini cacio e pepe, li ho aromatizzati al parmigiano e peperoncino: la dolcezza e il piccante, molto italiani ;-)
I tempi di cottura dipenderanno molto dalle dimensioni del grissini, vi consiglio di sorvegliarli per evitare appunto di dover eliminare ramocelli di legno ;-) Vedrete poi come spariscono in fretta a casa.

Grissini al parmigiano e peperoncino (per 6-8 persone):



- 420 g di farina ricca di glutine

- 8 g di lievito di birra secco attivo (o 20 g di fresco)

- 220-250 g d'acqua

- 100 g di parmigiano o grana grattugiato

- 10 g di sale

- 20 g di miele

- 2-3 peperoncini piccoli sbriciolati al momento, semola di grano duro e olio


1. Mettere il lievito in un bicchiere con l'acqua e lasciar fermentare per un quarto d'ora circa (deve formarsi una schiumetta in superficie).
2. Versare la farina in una grossa ciotola, aggiungere il miele poi il sale sulle pareti in modo che non entri a contatto diretto con il lievito. Formare un cratere al centro e versare il miscuglio lievito-acqua. Mescolare e lavorare l'impasto per una decina di minuti (anche meno), ripiegandolo 4-5 su se stesso, fino ad ottenere un impasto liscio, elastico e omogeneo. Formare una palla inciderla a croce, infarinarla leggermente e coprirla di pellicola. Far lievitare in un luogo tiepido (25-30°C) e senza correnti per una o due ore circa. L'impasto deve raddoppiare di volume

3. Stendere la pasta a 3-4 mm di spessore un rettangolo. Cospargere di parmigiano e peperoncino Richiudere il rettangolo nel senso del largo e stendere di nuovo la pasta. Tagliare in due rettangoli, coprire di pellicola o con un panno umido e lasciar lievitare di nuovo un'ora circa.
4. Scaldare il forno a 220°C . Ricavare dall'impasto delle strisce di 1 cm di larghezza e 10 di lunghezza. Stirarle e arrotolarle a spirale (o lasciarle lisce). Passare brevemente i grissini nella semola di grano duro. Poggiarli su una placca coperta da carta forno e spennellarli leggermente d'olio. Cuocere i grissini per 7 minuti circa (devono diventare dorati). Per grissini più croccanti lasciarli ancora 1-2 minuti. Farli intiepidire su una griglia e servirli. Rimangono fragranti fino all'indomani. Si conservano 2-3 giorni a temperatura ambiente.

38 commentaires:

  1. che lusso i grissini fatti in casa e che bella l'idea di un aperitivo tra amici seduti tutti intorno a un buffet. i tuoi grissini poi sono bellissimi, così stirati e attorcigliati

    RépondreSupprimer
  2. farebbero la gioia dei mie figli ,ai quali piace il piccate peperoncino!
    Le origini non si reggano mai ;)

    RépondreSupprimer
  3. mamma che gola Edda! io non li ho mai fatti ma dovrò provarre mi fai venire una fame.... buona settimana

    RépondreSupprimer
  4. Una delizia, Edda.
    Li faccio spesso, ma per la forma mi servirebbero le tue manine d'oro :-)

    RépondreSupprimer
  5. Molto belli, perfetti per una aperitivo o un buffet. Dovrò organizzarne uno al più presto per avere una scusa buona per provarli...
    Un bacione

    RépondreSupprimer
  6. effectivement, j'ai l'impression qu'ils ne vont pas faire long feu chez moi non plus.

    RépondreSupprimer
  7. a parte che sono proprio belli, (lo so perche' ho visto la foto a casa stamattina!) e che devono essere strabuoni, ma poi se li mettiamo in un aperitif dinatoire io mi sdilinquisco del tutto, ma cherie :)

    RépondreSupprimer
  8. De très beau grissini! Ta photo est magnifique.

    Bises et bon lundi,

    Rosa

    RépondreSupprimer
  9. Un grissini maison réussi n'a vraiment rien à voir avec ceux que nous offre le commerce. Cela vaut la peine d'essayer d'en fabriquer. Merci de cette recette qui se réalise avec de la levure de boulanger.
    Lou

    RépondreSupprimer
  10. perfetto il cadeaux gourmand italienne e´in partenza per Buenos Aires..! Baci

    RépondreSupprimer
  11. Ciao in effetti sono squisiti, li avevo fatti in versione senza glutine ed erano ottimi, immagino che questa versione sarà superlativa.
    Brava Edda
    Buona settimana

    RépondreSupprimer
  12. Senti, dimmi una cosa: ma il bianco e il rosso (accesissimo e bellissimo) in fotografia sono stati scelti consapevolmente? no, perchè è un richiamo perfetto agli ingredienti della ricetta; a mio parere ha una marcia in più...
    Bravissima :)

    wenny

    RépondreSupprimer
  13. sulle tavole nostre i grissini non mancano mai e questi sono super golosi.bravissima mi piacciono tantissimo!ottimo regalo goloso

    RépondreSupprimer
  14. Nous sommes tellement habitués aux gressins secs et "raides" que quand on voit les tiens, on se dit: il y a un autre monde pour les gressins, celui du délice...

    RépondreSupprimer
  15. Voilà qui me réconcilie avec les grissini! ;--)

    RépondreSupprimer
  16. perche' i tuoi sono meravigliosamente perfetti e i miei vengono tutti storti? neanche un ulivo ha i rami cosi' storti :-/

    RépondreSupprimer
  17. hai ragione Edda quando li faccio spariscono in un baleno ancora prima dell'aperitivo :-))) splendida questa ricetta e li proverò al più presto insieme a quelli al cacio :-)

    RépondreSupprimer
  18. La forme des grissini est très intéressante!
    a bientot :)

    RépondreSupprimer
  19. Ils sont magnifiques tes gressini ! Ils ont l'air si bons, si légers… J'ai presque honte des miens (cf http://www.cdubeau.com/gressini-sauce-ricotta/). Merci !

    RépondreSupprimer
  20. Grandiosa come sempre... me la salvo perchè adoro il pepe e mi piace l'odore mentre cuoce in forno, adoro l'abbinamento con cacio e adoro la croccantezza del grissino home made. Non mi resta che provare... Chissà sa il tocco di miele si sente...

    RépondreSupprimer
  21. impossible de résister à ces petites choses qui se grignote sans faim !

    RépondreSupprimer
  22. certo che finiranno in fretta, chissà come sono quotati i tuoi aperitivi!!!

    RépondreSupprimer
  23. sono i pre-cena che preferisco!!! Bella ricetta...mi sa che dopo tanti dolci, é ora che panifichi un pó

    RépondreSupprimer
  24. J'aime beaucoup le principe du gressini, long comme une baguette, tout fin et croustillant à tremper dans des sauces. Mais, ceux du commerce comme tu le dis m'ont déçue plus d'une fois. Il faut que j'essaye ta recette.

    RépondreSupprimer
  25. Elle est superbe, ta collection de cadeaux gourmands italiens .. QUe de belles idées à piocher dedans !
    Bisous et bonne journée
    Hélène

    RépondreSupprimer
  26. buongiorno! buoni questi grissini e poi il bello è che li puoi trasformare a seconda dei gusti :)
    certo che bisogna stare accanto al forno per la cottura ma ne vale la pena! :)
    ...e in bocca al lupo per il Salon du blog culinaire!

    RépondreSupprimer
  27. sono bellissimi!
    e penso che creino dipendenza. Si sgranocchiano senza accorgersi che finiscono, vero?

    RépondreSupprimer
  28. Il faut absolument que j'essaie les grissini maison. Ils ont l'air à croquer ! Tu vas me dire ils sont faits pour cela !
    C'est très sympathique ta tradition des cadeaux gourmands.

    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  29. Vanno via come e più del pane, è questo il problema!

    RépondreSupprimer
  30. Non sono una patita dei grissini "secchi", ma credo che quelli panosi, formaggiosi e piccanti potrebbero piacermi molto!

    RépondreSupprimer
  31. Ma come si fa a resistere daventi a questa stuzzicheria?!Sai dare sempre grande lustro all'italia!!!

    RépondreSupprimer
  32. Ho provato la settimana scorsa i tuoi grissini al pecorino romano e pepe: favolosi! unico problema: il giorno dopo, erano mollacchioni: mi sai dire dove ho sbagliato?
    ps: organizzo una festa sabato, volevo rifarli venerdi, devo capire cosa è successo! mille merci!

    RépondreSupprimer
  33. @ Nathalie: grazie a te, son contenta ti siano piaciuti. Da noi erano ancora morbidi l'indomani ma non mollacchioni ;-))
    Forse è dovuto alla cottura, qualche minuto in meno del necessario rispetto allo spessore del grissino. Devono diventare dorati.
    Comunque se li vuoi più croccanti, ti consiglio di usare il metodo di questi al parmigiano: formali solo dopo la seconda lievitazione e mettili subito in forno. Poi fammi sapere! Buona serata e buona festa :-)

    RépondreSupprimer
  34. Resto sempre ammirata dalle tue creazioni culinarie fotografiche...una serie di cadeuax stupendi! questi grissini son speciali proprio!
    baci!

    RépondreSupprimer
  35. J'adore tes cadeaux gourmands italiens !
    Et, comme je suis d'origine italienne justement, je vais tenter ta jolie recette !
    Amitiés d'Isa-Marie

    RépondreSupprimer