mardi 2 février 2010

Ricette dolci all'olio d'oliva-Recettes sucrées à l'huile d'olive

Versione italiana in corsivo

Il y a quelques jours, Carole du beau blog, très créatif ,"Alter Gusto", prise elle aussi par le charme de l'huile d'olive et du jeu L'or dans l'assiette nous a contactées, Mariluna et moi. Elle nous a proposé de faire partie du jury de son nouveau jeu, avec Mamina et Erborina. L'idée très gourmande est de proposer des recettes uniquement sucrées à base d'huile d'olive toujours de manière transversale entre la blogosphère française et italienne. Pour les règles c'est chez Carole. Vous avez le temps jusqu'au 15 mars.
Je me réjouis d'avance de vos propositions! 

Versione italiana
Come già anticipato da Mariluna, qualche giorno fa' siamo state contattate da Carole, del bellissimo blog francese, molto creativo, " Alter Gusto ". Sulla scia del nostro contest L'oro nel Piatto (sembra la storia infinita ;-) ci ha proposto di far parte della giuria del suo nuovo gioco insieme a Mamina e Erborina). L'idea golosa è di proporre ricette a base d'olio d'oliva ma unicamente dolci. Anche qui il contest è trasversale tra l'Italia e la Francia. Per il regolamento (anche in italiano) andate a vedere da Lei. Avete tempo fino al 15 marzo.
Vi aspettiamo numerosi!

14 commentaires:

  1. Tiens j'en ai une et je crois que je vais demander à mon amie milanaise de la traduire pour le jeu !! J'avais fait tiens toi bien ce dessert à Mercotte et à Chantal en novembre !!

    RépondreSupprimer
  2. J'avais déjà eu du mal la première fois... Bon, il va falloir que je cogite :-)

    RépondreSupprimer
  3. Aiuto non saprei da dove iniziare... a fare un dolce con l'olio...

    RépondreSupprimer
  4. io pure voglio partecipare
    ***
    ciao amica *
    :D

    RépondreSupprimer
  5. Grazie della segnalazione!
    Magari questa volta ce la faccio...
    Ti auguro una buona giornata!

    RépondreSupprimer
  6. Oi oi.... io i dolci li faccio spessissimo con l'olio d'oliva!
    Vorrei tanto riuscire a partecipare, almeno stavolta!
    Vabbene... sperando che (come per l'ultima volta) non mi crolli il cielo sulla testa, adesso vado a cominciare!
    Spulciam spulciam spulcim il ricettar....

    RépondreSupprimer
  7. Mi piace moltoquesto contest, spero davvero di riuscire a inventare qualcosa per partecipare!
    Un bacione
    fra

    RépondreSupprimer
  8. Merci d'avoir relayer le jeu ! J'espère qu'on aura beaucoup de recettes gourmandes. Je suis impatiente de voir tout ça ! ;)

    RépondreSupprimer
  9. ....la storia continua ed i we a spulciare ricette pure ;)

    RépondreSupprimer
  10. Si, l'ho visto già ieri e mi sono messa il banner: vorrei farcela, che non sono arrivata in tempo per la vostra iniziativa.....Io ci sto e avrei un dolce russo!

    RépondreSupprimer
  11. Per me è un invito a nozze,ho già pronta una ricetta giusta, giusta per questo contest! Generalmente non partecipo ai contest, le date i scadenza mi mettono ansia... Invece stavolta ho proprio tutto pronto!!":)))))))))))) Mi vado a leggere il regolamento.:)))))))) Grazie Dada, un saluto affettuoso,
    Ornella

    RépondreSupprimer