vendredi 15 octobre 2010

G2Kitchen, le premier numéro est en ligne! E' arrivato!

G2Kitchen

Versione italiana in corsivo

Enfin, comme promis, c'est avec grand plaisir que je vous présente le premier vrai numéro de la revue en ligne GtwoKitchen, à laquelle je participe avec mes recettes, mes photos et quelques histoires. Un projet et une équipe passionnantes dont j'ai l'honneur de faire part :-)

Pour ce numéro, j'ai donné une petite touche française avec des parfums que j'aime tant. Vous y trouverez bien sûr plein d'autres recettes de saison, des conseils photos, jardinage, des bonnes adresses... et un peu de notre monde en plus de 80 pages. Je vous laisse donc le découvrir.

Vous pouvez télécharger le premier numéro en anglais ici et en italien ici. Bonne lecture!

******

Eccolo finalmente, il vero primo numero dell'autunno di G2Kitchen. Questo magnifico progetto ha preso forma e sono felicissima di far parte di questa equipe cosi' appassionata e talentuosa.

In questo numero ho dato un tocco francese con un po' dei miei profumi del cuore. Troverete naturalmente tantissime altre ricette, consigli anche sulla fotografia, sui libri di cucina, luoghi da vedere...un po' del nostro mondo in più di 80 pagine (oddio mi ricorda vagamente un romanzo di Jules Vernes ;-)

Vi lascio quindi scoprirlo. Potete scaricarlo qui. Buona lettura!

27 commentaires:

  1. e' bellissimo Edda, davvero complimenti, siete delle professioniste vere !!!!

    RépondreSupprimer
  2. lo sto scaricando... sono impazientissima!
    Tanti complimenti a tutta la banda!!

    RépondreSupprimer
  3. l'ho scaricato
    non ho parole.
    grazie

    RépondreSupprimer
  4. est magnifique!
    Eddamia sono davvero commossa, il vostro è stato un lavoro imponente e magistralmente redatto.
    non ho parole per la qualità e quantità degli articoli e delle foto. E' una gran bella scommessa ti abbraccio forte e un grosso in bocca al lupo! Buon lavoro ***
    cla

    RépondreSupprimer
  5. Complimneti davvero per il vostro lavoro, non posso che augurarvi di vedervi presto in "stampa"..un bacione.

    RépondreSupprimer
  6. C'est super ce magazine en ligne !
    les photos sont superbes, les recettes sont sympas et pas trop compliquées comme je les aime.
    J'ai un faible pour tes petites brioches !!!!!

    RépondreSupprimer
  7. Già scaricato!!! non vedo l'ora di essere a casa per poterlo leggere con calma.

    RépondreSupprimer
  8. l'ho appena sfogliato, ma è un lavoro curatissimo e FANTASTICO! davvero complimenti! non vedo l'ora di tornare a casa per leggerlo tutto con calma! bravissime!

    RépondreSupprimer
  9. Ciao Edda,
    anch'io l'ho scaricato e appena sfogliato: è magnifico!! Brava e brave tutte, ogni pagina è un capolavoro.

    Si vede che oltre ad averci messo una gran passione c'è anche una gran professionalità da parte di tutte quante, brave :-)
    Baci, buon week-end

    RépondreSupprimer
  10. Ti faccio i miei complimenti,e ora corro a vederlo!

    Baci Donatella

    RépondreSupprimer
  11. Cara Edda, devo essermi persa un sacco di cose importanti in questo mese di assenza forzata dal blog e dalla food-rete... e tra le sorprese piacevoli che ho trovato oggi c'è questa iniziativa. Ho letto il progetto e mi è parso bellissimo: brave! Detto con il cuore e con la stima che ho per te e per alcune delle altre redattrici che conosco attraverso i loro blog. Troverò un momento di calma per leggere il resto, stanne certa.
    Con l'empatia di sempre,

    Sabrine

    RépondreSupprimer
  12. Il est carrement magnifique, je suis tres admirative du travail que vous avez fait. Les photographies sont tres belles. Presque pas de publicite. Bref tout me plait. Bravo a toutes!

    RépondreSupprimer
  13. il est magnifique, le peu que j'avais vu du n° test m'avait deja beaucoup plus.
    Tes petits rochers a la noix de coco et citron vert ainsi que les chouquettes au chocolat, miam miam quels délices!!
    bravo pour votre travail à toutes
    bises et bonne fin de semaine
    Delphine

    RépondreSupprimer
  14. Sono riuscita solo a sfogliarlo per ora, non vedo l'ora di gustarmelo con calma, è bellissimo! l'ho già detto che siete bravissime?!

    RépondreSupprimer
  15. Bellissimo curatissimo professionale!! Brave brave brave! un po pubblicità ve l'ho fatta per quel che posso http://ilpomodorosso.blogspot.com/2010/10/un-po-di-pubblicita.html

    RépondreSupprimer
  16. Bravo!Bravo! pour ce sublime travail pro , délicat et très appétissant !
    A quand la version française ?

    RépondreSupprimer
  17. Félicitations!!! ça a l´air super!!! je vais la découvrir!! bisou

    RépondreSupprimer
  18. Bonsoir
    Quelle jolie surprise! Le ton est donné avec ce subtil portrait chinois : magnifique.
    Les photos sont sublimes, les "histoires" gourmandes, étonnées, complices.
    Certes, sur le plan des recettes, toutes ne sont pas de même niveau mais chacun y prendra ce qu'il veut. Le plus important est cette impression à la dernière page, de revenir d'une jolie promenade en famille.
    Unique en son genre, pari gagné!
    Bravo à cette fine équipe et longue vie à votre e-magazine.(j'imagine que certains éditeurs vont tourner autour.)
    Merci toujours.
    Bon week end

    RépondreSupprimer
  19. @ Mariluna: grazie di cuore, lo apprezzo tantissimo!

    @ Gaia: mi fa' ridere cosi' in diretta, grazie sei carinissima :-)

    @ Claudia: sono io che ringrazio te per queste parole preziose. L'in bocca al lupo ce l'ho prendiamo tutto ;-) Un abbraccio

    @ Onde99: e io quando passi ;-)

    @ Alessandra: grazie! In stampa non lo so' (magari) ma intanto cresciamo cosi', anche grazie a voi

    @ Rosa: merci!

    @ pommes cannelles: merci, ça me fait super plaisir que tu l'apprécies. Si tu peux essayes ces brioches elles sont extras (et si tu as des questions pour la langue n'hésites pas à me contacter :-)

    @ Elenuccia: grazie, buona lettura allora !

    @ Gio: grazie, che piacere questa vostra impazienza :-)

    @ Silvia: grazie millissime per i complimenti e per l'incoraggiamento. Baci grandi e buon week end anche a te

    @ Donatella: li prendo volentieri, poi fammi sapere post lettura :-)

    RépondreSupprimer
  20. @ Sabrine: che piacere rivederti (e non ti preoccupare hai cose ben più importanti a cui pensare ;-). Sono senza parole per quello che hai detto e come sai è reciproco. Grazie, grazie

    @ Gracianne: merci beaucoup, j'apprécie beaucoup tes compliments. Au fait, pour l'instant, il n'y a pas de publicité du tout. Si il devait y en avoir par la suite, elle sera bien sélectionnée ;-) Bon week end!

    @ Delphine: merci pour ton enthousiasme! Tu peux tout essayer, j'ai donné des recettes unanimement approuvées :-). Si tu as des questions, je suis là

    @ Gloria: grazie, lo puoi dire quanto vuoi :-)

    @ Cleare: grazie mille!

    @ Lilibox: merci beaucoup! Alors pour le moment il n'y a que ces deux versions (qui demandent déjà énormément de travail ;-). Par la suite et en fonction de l'évolution, nous envisagerons une version française (qui me plairait bien ;-)

    @ Hélène: merci beaucoup!

    @ Más allá de 365 sonrisas : merci!

    @ Danielle: merci toujours à vous! Je suis ravie qu'il vous plaise, les sensations qu'il vous donne. Nous avons essayé de transmettre un peu de nous. Et en effet la dernière photo est emblématique
    Très bon week end

    RépondreSupprimer
  21. Bravoooooo c'est vraiment réussi ! (moi aussi j'attends la version française avec impatience)

    RépondreSupprimer
  22. che bei colori! e che belle ricette! è un giornale ben fatto, complimenti! lo pubblicizzo subito sul mio blog!

    RépondreSupprimer
  23. Voilà un premier numéro très bien réalisé. Les photos sont magnifiques, les recettes aussi. Bravo à toi et à toute l'équipe!
    Lou

    RépondreSupprimer
  24. C'est super, félicitations et bravo !

    RépondreSupprimer