jeudi 25 juin 2009

Fromage frais à tartiner

Fromage frais maison
Versione italiana più giù
... La cuisine Campagne de Lilo a encore frappé ! Depuis longtemps je lis plusieurs recettes de fromage frais, en italien, en français mais je n'ai jamais osé me lancer. Et c'est ce livre qui m'a donné envie :-). Finalement c'est un jeu d'enfant (il suffit d'utiliser du bon lait bio ou de ferme) qui donne un plaisir fou pour son côté un peu magique. Je l'ai assaisonné avec de l'ail (Lilo préconise de l'ail sauvage ou de l'ail nouveau), du cerfeuil et de la ciboulette. Etant donné que dernièrement j'ai découvert l'association cerfeuil groseille qui est une merveille de fraîcheur, j'ai voulu l'essayer sur ce fromage et je n'ai pas été déçue! Je l'ai servi sur du pain brioche dont je parle ici.

Cette recette laisse beaucoup de liberté quant aux parfums qu'on veut lui donner, mettez-y les herbes que vous préférez. Il se conserve une semaine au réfrigérateur (chez moi il a duré une nuit).

Fromage frais à tartiner à l'ail, cerfeuil et ciboulette
- 500 ml de lait bio ou de ferme
- jus d'un citron
- 1/2 gousse d'ail (ou 2 ails nouveaux)
- 2 cs de crème fraîche ou 1 cs de mascarpone)
- 20 feuilles de cerfeuil
- 10 tiges de ciboulette
- sel et poivre
Chauffer le lait à 4o°C (tiède). Hors du feu, verser tout le jus du citron et mélanger avec une cuillère en bois. Laisser reposer quelques instants afin que le citron diffuse bien. Verser le tout sur une passoire posée sur un récipient et recouverte de tissu (j'ai utilisé un canevas destiné uniquement aux aliments) et laisser égoutter pendant 10 minutes. Presser le caillé puis former une boule. Passer au mixeur avec les herbes, l'ail et la crème. Saler et poivrer. Garder dans un ramequin au frais.

Versione italiana

Piccolo esperimento chimico: il formaggio fresco alle erbe fatto in casa. Era da tempo, dopo aver letto il procedimento in varie riviste e libri che volevo provare ma non osavo ed è un questo libro, di cui vi ho già parlato, che mi ha invogliato. E' facilissimo (basta usare del buon latte bio o da 'fattoria') e molto giocoso! L'ho condito con dell'aglio (potete usare dell'aglio novello o selvaggio), del cerfoglio e dell'erba cipollina. Inoltre, visto che ultimamente ho scoperto l'abbinamento cerfoglio-ribes una meraviglia di freschezza, ho aggiunto quest'ultimi sul formaggio a sua volta spalmato sul de pan brioche. Questa ricetta base si presta a mille variazioni, metteteci le erbe che preferite. Si conserva una settimana in frigo (da noi è durato un giorno). Buon divertimento!

Formaggio fresco all'aglio, cerfoglio e erba cipollina

- 500 ml di latte bio
- succo di un limone
- 1/2 spicchio d'aglio (o 2 agli novelli)
- 2 cucchiai di panna fresca (o cucchiaio di mascarpone)
- 20 foglie di cerfoglio
- 10 fili d'erba cipollina
- sale e pepe
Scaldare il latte a 40°C. Spegnere il fuoco e versare tutto il succo del limone, mescolare rapidamente con un cucchiaio di legno. Lasciar riposare qualche minuto il tempo che il limone si diffonda 'inacidendo' il tutto. Mettere il latte cagliato in uno scolapasta ricoperto da un canovaccio e poggiato su una ciotola. Lasciar sgocciolare una decina di minuti poi strizzare e formare un panetto. Frullarlo con la panna, le erbe e l'aglio. Salare e pepare. Conservare in frigo in un recipiente coperto.

39 commentaires:

  1. Buono! Mi sono appena assuefatta al burro con aglio ed erbe...come posso perdermi il formaggio!

    RépondreSupprimer
  2. Avec du cerfeuil et son goût anisé, ça doit être un régal.

    RépondreSupprimer
  3. Ci credo che finisce prestissimo e il problema della conservazione non si pone :-D Lo sai che a me piace molto il cerfoglio? Voglio provarlo abbinato al ribes come suggerisci.

    RépondreSupprimer
  4. che meraviglia!!vorrei cimentarmi anch'io...chissa magari un giorno prenderò coraggio:-)baci imma

    RépondreSupprimer
  5. Ottimo, anche per una sfiziosa colazione salata...un bacio! :-D

    RépondreSupprimer
  6. MH!!! STA CREMINA DEVE ESSERE PROPRIO UNA DELIZIA! MI PIACE MOLTO IL SAPORE DELL'ERBA CIPOLLINA PERCHE' E' DELICATO MA CORPOSO...POI SI PUò FARE CON LATTE E PANNA VEGETALI! BRAVA :D

    RépondreSupprimer
  7. Mi adotti??? Sono sicura che starei da papa a casa tua:)) Bellissima questa crema di formaggio, che io mangerei anche a colazione...poi i frutti rossi, sono il mio secondo amore...è meravigliosa!

    RépondreSupprimer
  8. Je ne suis pas surprise qu'il était mangé en quelques heures en plus avec le côté un peu acide de la groseille !

    RépondreSupprimer
  9. con la panna non l'avevo ancora provata, sarà irresistibile!

    RépondreSupprimer
  10. p.s. sul mio blog puoi scaricare la raccolta "i dolci piu buoni del mondo"dove ci sei anche tu:-)
    ti aspetto,baci imma

    RépondreSupprimer
  11. J'aime bien ton billet et j'adore ta petite recette simple, facile et qui ne se prend pas la tartine...un régal pour un encas, bravo !!!!

    RépondreSupprimer
  12. E' da un anno che mi sono ripromessa di produrre il formaggio fresco, ma non l'ho ancora fatto ...
    E' interessante l'abbinamento che suggerisci: mirtilli-cerfoglio :))

    RépondreSupprimer
  13. @ Saretta: si' e fammi sapere :-)

    @ The happy housewife: che assuefazioni ;-)! Con il formaggio è più leggero :-)

    @ Mamina: en effet, tu as tout compris ;-)

    @ Tania: anche a me, è più delicato del dragoncello ad esempio.

    @ Dolci...a gogo!!!: Imma anch'io esitavo invece è facile e rapido. Per la raccolta già fatto, grazie! Baci

    @ Romy: in effetti, ora che mi ci fai pensare...

    @ Spighetta: grazie!!

    @ Elga: grazie di cuore, sei molto carina! Ti adotto con grande piacere ( ma ti toccherà assaggiare tutti i miei intrugli ;-). Anche per me i frutti rossi sono una passione :-)

    @ chapot: je vois que je ne peux rien te cacher ;-)

    @ Gio': si' molto buona :-))

    @ Eléonora: merci beaucoup et tu m'as fait bien rire!

    @ Lenny: ti capisco (immagino quanti progetti culinari hai da realizzare ;-)). Il ribes con il cerfoglio è stata una bella scoperta molto rinfrescante e aromatica, certo, ti devono piacere i sapori leggermente aniciosi e aciduli

    RépondreSupprimer
  14. Dada, ma quante ne sai!!!
    Il formaggio fresco sarà il mio prossimo esperimento.
    Un abbraccio

    RépondreSupprimer
  15. Ciao Dada! Meravigliosa proposta! SAi che non ho mai provato il cerifoglio?
    Sarei proprio curiosa di assaggiare questa bonta!

    RépondreSupprimer
  16. Je suis contente que tu aies franchi le pas grâce à ma recette ! Ce n'est pas compliqué oui et c'est très agréable de cuisiner ce genre de petites choses qui changent du quotidien. L'association cerfeuil, groseille, je ne connaissais pas, je testerai à l'occasion. Encore merci pour le clin d'oeil à mon livre :)

    RépondreSupprimer
  17. Bojour! Premiere fois sur votre blog... cette recette me donne beaucoup d'envie, je voudrais bien un peu...

    RépondreSupprimer
  18. Je l'ai testée aussi cette belle recette de Lilo, excellent ! Encore faut il trouver du vrai lait de ferme !

    RépondreSupprimer
  19. una meraviglia!!per gli occhi e per il palato!!
    molto molto elegantemente invitante:)
    baci

    RépondreSupprimer
  20. L'avevo viste anch'io alcune ricette per il formaggio fatto in casa , ma non avevo "osato" sperimentare . Mi sa' che ora è la volta buona :-)
    ciao. chiara

    RépondreSupprimer
  21. j'aime quand Lilo frappe ainsi moi! Merci pour le partage!Avec le cerfeuil frais du jardin, cela va être un délice. Biz

    RépondreSupprimer
  22. quel régalllllll moi j'adore je le fait souvant asvec des herbes

    RépondreSupprimer
  23. da quanto tempo non faccio questa specie di ricottina, l'anno scorso me ne innamorai! Devo rifarla assolutamente, e' molto fresca :)

    Grazie per avermi suggerito l'accostamento cerfoglio;erba cipollina :D, non uso mai il cerfoglio perche' non so mai come abbinarlo, diciamo che non ho molta confidenza :)

    RépondreSupprimer
  24. avec du lait de ferme j'ai déja fait le meme genre et c'est vrai que c'est top
    bravo a toi et merci pour ton commentaire

    RépondreSupprimer
  25. @ Lydia: si' prova, è divertentissimo :-). Un abbraccio

    @ babouchka: merci!

    @ Elisakitty's kitchen: grazie!! Il cerfoglio ha un po' l'aspetto di un prezzemolo piccolo ma ha un sapore leggermente anicioso. Dà freschezza

    @ Lilo: merci, de rien :-) C'est moi qui me suis amusée

    @ Liz: merci et bienvenue ici!

    @ Tiuscha: en effet la qualité du lait est fondamentale :-)

    @ Chiara: grazie, sei mooolto carina! Baci

    @ Chiara: anch'io! Ma alla fine è veramente facile. Se provi, fammi sapere!

    @ Savoureusesaveur: de rien, merci à toi!

    @ Salma82: merci, c'est bon n'est-ce pas?

    @ Ciboulette: sai che quando scrivevo la ricetta, ho pensato a te ;-)? E' vero il cerfoglio non è facile da abbinare, con la ciboulette sta pero' molto bene :-)

    @ Didier: merci beaucoup! Tu as de la chance de trouver du bon lait de ferme :-)

    RépondreSupprimer
  26. je pensais pas que c'était aussi simple à faire! merci pour l'info et la recette!
    bon week end
    ++

    RépondreSupprimer
  27. Non so se è veramente così semplice da fare o è la tue descrizione a farlo sembrare così, però mi hai fatto venire voglia di provare pure io!

    RépondreSupprimer
  28. Un fromage à tartiner idéal pour un pique nique à la campagne! Il a l'air super bon!

    Bisous

    RépondreSupprimer
  29. @ Lauresophie: de rien! Bon week end

    @ Konstantina: è veramente semplice (ne ho rifatto ieri sera) basta rispettare i tempi, tra l'altro brevi. Se provi fammi sapere :-)

    @ Melle Marion: merci, c'est vrai c'est l'idéal pour un pique nique :-). Bisous

    RépondreSupprimer
  30. Qu'est ce que c'est joli ! Et puis par ces chaleurs, c'est tout juste ce dont on a envie :)

    RépondreSupprimer
  31. @ Papilles et Pupilles: merci! Tu m'as fait super plaisir :-)

    RépondreSupprimer
  32. Ciao Dada,
    ho appena fatto il tuo formaggio....domani mattina lo assaggio, ma mi è già piaciuto, pulendo il cucchiaio!!...hihihihi.....Grazie per la ricetta!

    RépondreSupprimer
  33. @ Oxana: grazie a te, fà sempre piacere vedere che qualcuno prova. Allora? Io mi ero molto divertita a farlo :-)
    Buona notte

    RépondreSupprimer
  34. Cara Dada,
    è molto-molto-molto buono!!!!.....Grazie per la ricetta!...Io facevo con la ricetta un pò simile formaggio fresco, ma così mi piace di più!...Ho già fatto le tue ricette ( quattro ).....Dovrei provare a farli tutti!....

    RépondreSupprimer
  35. @ Oxana: che piacere! Poi raccontami come vanno le altre ;-)

    RépondreSupprimer
  36. Bonsoir Edda, le tissus canevas je ne vois pas très bien ce que c'est. Puis-je utiliser une étamine à la place?
    Belle soirée gourmande :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonsoir Angélique,
      Oui vous pouvez utiliser une étamine, ou, encore mieux, une gaze stérile comme pour le mascarpone http://www.undejeunerdesoleil.com/2010/11/mascarpone-maison-cadeaux-gourmands.html
      Tenez-moi au courant et belle soirée également

      Supprimer