Menus propos Recettes de cuisine Voyages

Mon été italien : la mer, la terre… (partie I)

La mer et la vigne
Versione italiana in corsivo

Parce que les bons souvenirs font du bien, parce que les ondes positives des vacances chassent tous les blues potentiels de la rentrée. Parce que cet été je ne suis pas allée loin. Pas de voyage en Californie. La plupart du temps dans la maison de famille avec la famille (logique) près de Rome, mes chiens adorés puis la mer du Latium, de la Campanie, la belle campagne de la Toscane… Un été très nature, beaucoup de rires et de petits plaisirs simples. J’ai plongé dans les paysages qui me sont si familiers que j’avais l’impression de ne les avoir jamais quittés. Et là, j’ai maintenant un stock de lumière et de bleu pour de bons mois ;-).
Ceci dit je suis très contente aussi d’être rentrée, de vivre ici 🙂
Voici quelques paysages de mon été italien, à partager avec vous (1er épisode)… Bon dimanche !
*******
Perché i bei ricordi fanno sempre bene, perché le onde positive delle vacanze permettono di affrontare tutto. Perché quest’estate non sono andata lontano, niente viaggio in California ma in Italia, in mezzo alla natura. Nella casa di famiglia, in campagna, nel giardino, al mare… Lazio, Campania, Toscana…paesaggi che mi sono così familiari che ho avuto l’impressione di non averli mai lasciati. Adesso ho delle riserve di luce e di blu che dovrebbero durare un bel po’.

Volevo condividere con voi qualche traccia-cartolina 😉 Buona domenica!

Mediterranean...
Odeurs et couleurs de la Méditerranée
Odori e colori del mediterraneo

Wild sea
Tout le charme de la mer agitée (ça arrive aussi 😉
Il fascino del mare agitato

Mer infinie...
La magie de la mer infinie (où que l’on soit dans le monde 🙂
La magia del mare infinito (ovunque nel mondo 🙂

Tuscany
La chaleur et la douceur de la Toscane
Il calore e la dolcezza della Toscana

Casual summer
Les journées détendues (en mangeant 😉
Giornate rilassate (sempre a mangiare 😉

Campagne toscane
Les collines et les parfums de la Toscane, le soir…
Le colline e i profumi della Toscana, la sera…

Porte_Gaeta
L’élégance discrète au détour d’un chemin
L’eleganza discreta di un portone

26 Commentaires

Commenter

Partagez
Tweetez
+1
Enregistrer