mardi 8 décembre 2009

Soupe de pois chiches, cèpes et scamorza fumée

Zuppa di ceci e porcini

Versione italiana più giù

Nous plongeons encore dans la tradition italienne avec la soupe de pois chiches. A l'instar de la soupe de haricots, elle subit mille variantes de région en région avec ou sans la pasta. D'ailleurs tout le monde se comprend quand on dit pasta e ceci (pâtes et pois chiches) ou pasta e fagioli (pâtes et haricots), cela appartient vraiment au bagage culinaire des italiens. Un plat pauvre et réconfortant qui avec les bons ingrédients devient délicieux, au point que même des restaurants étoilés en proposent en version revisitée. Pour l'enrichir j'ai ajouté des cèpes et je l'ai servie avec de la scamorza fumée dont je vous ai parlé ici. Il s'agit d'une sorte de mozzarella séchée et fumée. Elle donne un ton spécial aux plats. A défaut, vous pouvez la remplacer par du parmsesan ou du Grana (plus classique). Un festival de saveurs des bois, de la terre, parfait pour l'hiver. Un petit truc pour donner à cette soupe une texture très agréable (où les pois chiches et le jus ne ne sont pas trop indépendants) est d'en mixer une partie. Ainsi il se crée une crème qui lie l'ensemble. Bien entendu c'est facultatif, vous pouvez tout laisser comme ça ou tout mixer. Et même y ajouter des pâtes :-)

Soupe de pois chiches, cèpes et scamorza fumée (pour 2 personnes)

- 250 g de pois chiches secs cuits (pendant deux heures avec deux feuilles de laurier et 2 branches de romarin)
- 100 g de cèpes frais ou surgelés
- 2 gousses d'ail
- 1 piment oiseau pili-pili
- huile d'olive, sel, poivre, 1 branche de romarin, persil
- 50 g de scamorza fumée ou du parmesan râpé (pour servir)

Dans une casserole, faire revenir l'ail coupé en dés, 2 cs d'huile d'olive et le piment. Ajouter les pois chiches, les cèpes émincés, le romarin et couvrir d'eau. Faire cuire une dizaine de minutes. Enlever le romarin. Ensuite mixer 1/3 de la préparation et la remettre dans la soupe. Saler, poivrer. Servir avec du persil ciselé et des dés de scamorza fumée. Se garde très bien jusqu'au lendemain (sans le fromage).

IMPRIMER LA RECETTE

N.B. Compte tenu de l'atmosphère des fêtes, de la tête ailleurs...le jeu "L'or dans l'assiette" a été reporté au 10 janvier 2010. Vous avez donc le temps de cogiter et apporter un peu de soleil ;-)

Versione italiana

La zuppa di ceci, tradizionale, profondamente italiana e confortante. Un piatto povero dalle mille versioni che puo' anche diventare lussuoso (con frutti di mare ad esempio). Come la zuppa di fagioli, penso faccia veramente parte dell'immaginario culinario collettivo. Qui ho aggiunto dei porcini, profumi di bosco nella stessa gamma di sapori e della scamorza affumicata, tocco più "lattoso" che adoro. Personalmente queste zuppe mi piacciono rustiche ma un po' cremose per questo ne frullo una parte. Naturalmente potete non farlo o frullare tutto e anche aggiungerci la pasta (certo poi non si mangia più per 12 ore ;-)

Zuppa di ceci, porcini e scamorza affumicata (per 2 persone)

- 250 g di ceci secchi lessati (per due ore con 2 foglie d'alloro e 2 rami di rosmarino)
- 100 g di porcini freschi o surgelati
- 2 spicchi d'aglio
- 1 peperoncino
- olio d'oliva, sale, pepe, 1 ramo di rosmarino, prezzemolo
- 50 g di scamorza affumicata (per servire)

In una pentola far soffriggere l'aglio tagliato a dadini con 2 cucchiai d'olio d'oliva e il peperoncino. Aggiungere i ceci, i funghi e il rosmarino. Coprire d'acqua e cuocere per una decina di minuti. Togliere il rosmarino e frullare un terzo della preparazione. Salare, pepare. Servire con prezzemolo tritato e dadini di scamorza affumicata.

STAMPARE LA RICETTA

30 commentaires:

  1. cèpes et pois chiche, voilà qui devrait me plaire...

    RépondreSupprimer
  2. Cèpe et scarmoza fumée, audacieux mais cela donne envie d'y goûter !

    RépondreSupprimer
  3. mmm buona...calda...morbida....una zuppa davvero ottima!baci!

    RépondreSupprimer
  4. bellissimo tutto...la foto e la zuppa...e che foto...

    RépondreSupprimer
  5. Anche io adoro queste zuppe confortanti, saporite e molto riscaldanti !!! Mi piace l'aggiunta della scamorza affumicata, che piace anche a me ma non ho mai provato così !!!! Deliziosa !!! Manu

    RépondreSupprimer
  6. io la preferisco senza pasta, anzi con il mix di profumi che l'accompagnano è decisamente perfetta così!
    la foto ha una luce bellissima!

    RépondreSupprimer
  7. super cette soupe et de plus c'est le moment de se réchauffer !

    RépondreSupprimer
  8. Carissima...non ho fatto in tempo;) Pomeriggio con calma:)
    Adoro questa zuppa con i funghi fumante e calda...un po' di luce ma fa freddo, insomma o pioggia e temperature miti o freddo e luce...sinceramente preferisco quest'ultima ipotesi!

    RépondreSupprimer
  9. Cette soupe a l'air divine et bien réconfortante. C'est affreux - toutes tes recettes sont magnifiques et j'ai l'embarras du choix!

    RépondreSupprimer
  10. Coucou,
    Tu tapes dans le mille, là encore ;-)
    J'aime, j'aime ce genre de soupe que je pratique plus à l'orientale certes, mais si proche pourtant à bien des égards !
    Bizzz M'amzelle.

    RépondreSupprimer
  11. le tue ricette non mi deludono mai, hai abbinato tre ingredienti che mi piacciono ma che, insieme, non avevo mai provato. A dire il vero funghi e scamorza affumicata li avevo provati assieme, ma mai con i ceci, e trovo che presentare quetsi ingredienti sottoforma di vellutata sia un'idea oltre che originale molto buona.
    Immagino che vada servita bollente no? così il formaggio si scioglie un po'..o cosa suggeriresti?

    RépondreSupprimer
  12. Pasta e fagioli, j'adore entre parenthèses..
    Cette version de soupe plus "luxueuse" me convient aussi, c'est bientôt fêtes après tout...et comment résister à la scamorza (que je mange souvent comme ça avant de l'utiliser en cuisine), je vais essayer d'en sauvegarder une pour essayer ta recette. Bisous

    RépondreSupprimer
  13. C'est une soupe très classe avec de très bonnes saveurs !
    Rajoutez des cèpes à ta soupe de pois chiches, j'adore !
    Bisous, Doria

    RépondreSupprimer
  14. Une fabuleuse soupe! Et cette photo... sublime!

    Bises,

    Rosa

    RépondreSupprimer
  15. je suis d'accord avec Rosa, la photo est merveilleuse !

    RépondreSupprimer
  16. mi piace un sacco che tu "plongi" ancora nella tradizione italiana, eh?!
    ;)

    RépondreSupprimer
  17. Credo che questa zuppa sia davvero deliziosa, e poi....adoro quei piattini!!! Brava, a presto
    Patricia

    RépondreSupprimer
  18. adoro ogni tipo di zuppa,adoro i ceci e adoro i funghi...ehi,mica l'avrai cucinata per me?????

    RépondreSupprimer
  19. non ci credo!!!! ho in casa tutti, proprio tutti gli ingredienti per replicare questa bontà! evvai dada! continua a consigliarci così!
    baci

    RépondreSupprimer
  20. Che bonta'! E il solo pensiero che dietro quella ringhiera della foto, ci sia Parigi... che meraviglia..

    RépondreSupprimer
  21. Je suis en adoration devant les pois chiches et je garde bien au chaud ce potage divin...la photo est géante de sensibilité...

    RépondreSupprimer
  22. Anche a me piacciono molto le zuppe rustiche old style, tipo questa! Bella anche la foto!

    RépondreSupprimer
  23. je me régale avec cette belle recette. Mon amie Ida de Ferrara m'a fait goûté ce fromage. Il est vraiement excellent.

    RépondreSupprimer
  24. vado a nozze con queste ricette!!!!La scamorza credo doni un tocco davvero singolare, brava!
    bacione

    RépondreSupprimer
  25. Che poesia si respira qui...
    grazie cara.
    Buona giornata,

    wenny

    RépondreSupprimer
  26. Cette jolie soupe doit etre très savoureuse avec le scarmoza et les cèpes!

    RépondreSupprimer
  27. ;)
    che meraviglia!!
    Adoro tutti gli ingredienti. Da fare assolutamente
    bacioni

    RépondreSupprimer
  28. Je fais souvent la soupe de pois chiche, c'est un classique dans la région aussi. Mais la mienne est beaucoup plus ordinaire, avec des rondelles de poireaux et un peu de parmesan.
    La tienne est très très appétissante, beaucoup plus class et la scamorza fumée qui doit fondre lentement dans l'assiette ... Terrible ! ;)

    RépondreSupprimer
  29. J'adore les pois chiches mais je ne les ai jamais fait en soupe ! Voilà une idée qui me tente beaucoup et que je ne manquerais pas d'essayer.

    RépondreSupprimer