vendredi 9 avril 2010

Brownies au yaourt et pralines roses

Brownie au yaourt et pralines roses
Versione italiana più giù
Vu la forme, vous me direz que j'aurais dû les préparer pour Pâques ;-) Mais ces brownies sont là pour vous aider à recycler les kilos de chocolat (il vous en reste vraiment? ;-). En plus ils sont allégés. On ne va pas dire light puisque le beurre, si précieux, est toujours présent mais il a été en partie remplacé par le yaourt. Il y a aussi moins de sucre compensé par la présence du chocolat au lait et des pralines roses. Ne vous inquiétez pas tout le goût est là, c'est juste un peu moins lourd et l'astuce réside dans le temps de cuisson (pas trop prolongée).
Je trouve l'invention des brownie géniale, un régal simple avec la surprise du croustillant. Souvent d'ailleurs j'apprécie les gâteaux d'Outre-Atlantique très très gourmands et quelque part rassurants. Ici vous pouvez bien entendu utiliser uniquement du chocolat noir et d'autre fruits secs et même, pour une version moins light mais bien entendu délicieuse, remplacer le yaourt par de la crème fraîche.
Enfin, pour tout vous dire, je me suis bien amusée à prendre la photo, mon espèce d'architecture, improvisée et un peu tordue, risquait de s'écrouler à tout moment, le soleil voulait s'en aller....néanmoins j'avais l'impression de jouer aux Lego. On va dire que c'est l'effet du brownie, toujours un peu regressif ;-D.

D'ailleurs avec cette photo je participe au jeu-concours rigolo organisé par les sympathiques Nawal et Dumè "Manger avec les yeux ne nuit pas à la santé".

Brownies au yaourt et pralines roses (pour une dizaine environ)

- 110 g de chocolat au lait (mieux si de couverture)
- 100 g de chocolat noir (mieux si de couverture entre 64 et 70%)
- 100 g de beurre
- 100 g de sucre de canne (ou 80 g de sucre semoule)
- 140 g de yaourt nature un peu dense (ou de fromage blanc)
- 3 oeufs
- 90 g de farine, fleur de sel
- 100 g de pralines roses concassées (ou des noix, des noisettes, des pistaches...)

1. Préchauffer le four à 170°C.
Faire fondre le beurre à feu doux. Puis faire fondre au bain-marie les deux chocolats. Mélanger le beurre et les chocolat fondus. Fouetter les oeufs avec le sucre, ajouter le yaourt, une pincée de fleur de sel, la farine et les pralines. Incorporer délicatement le mélange chocolat- beurre afin d'obtenir un une masse homogène. Verser la pâte dans un moulle en silicone ou à manqué recouvert de papier cuisson (ou dans des cercles en métal beurrés posés sur une plaque recouverte de papier cuisson).
2. Cuire pendant 15-20 minutes environ (cela dépend de l'épaisseur, de la taille des moules, s'ils sont individuels cuire 10-12 minutes). La pâte doit être cuite sur le dessus mais pas totalement ferme.
Laisser refroidir et couper avec un emporte-pièce ou couteau les brownie. Ils se conservent bien jusqu'au lendemain dans une boîte hermétique.
Brownie yaourt
Versione italiana

Vi sto' giusto aiutanto a smaltire i quintali di cioccolato rimasto dopo Pasqua (ma ne è veramente rimasto? ;-). I brownies sono intramontabili, golosissimi, rassicuranti, casalinghi, come spesso i dolci anglosassoni. E poi questa volta sono alleggeriti. Non vi diro' light perché insomma il burro, cosi' prezioso, è ancora presente ma in parte è stato sostituito con dello yogurt (ma potete anche metterci della panna, è delizioso, ovviamente). Perché rimanga fondente non cuocetelo troppo a lungo. Il croccantino è dato dalle pralines roses (come qui), Specialità francese, si tratta di mandorle ricoperte di glassa rosa. Naturalmente potete sostituirle con altra frutta secca.
Infine, vi confesso che mi sono molto divertita a fare la foto con la mia costruzione stortignaccola che rischiava di cadere in ogni momento, il sole che voleva andarsene, avevo un po' l'impressione di giocare con i Lego (vi ricordate? mi sembra sia passata una vita). Vabbè è l'effetto brownie che fa' tornare un po' bambini.

Brownies allo yogurt e pralines rosa (per una decina circa)

- 110 g di cioccolato al latte (meglio se di copertura)
- 100 g di cioccolato fondente (meglio se di copertura tra il 64 et 70% di cacao)
- 100 g di burro
- 100 g di zucchero di canna (o 80 g di zucchero semolato)
- 140 g di yogurt al naturale un po' denso
- 3 uova
- 90 g di farina, fior di sale
- 100 g di pralines rosa (mandorle ricoperte di glassa rosa) o noci, pistacchi...

1. Scaldare il forno a 170°C.
Far sciogliere il burro a fuoco lento. Poi far sciogliere i due cioccolati a bagno-maria. Mescolarli. Sbattere le uova con lo zucchero, aggiungere un pizzico di fior di sale, lo yogurt, la farina e la frutta secca. Infine incorporare delicatamente il miscuglio cioccolato-burro per ottenere un'impasto omogeneo. Versare tutto in una piccola teglia ricoperta di carta forno o uno stampo di silicone (o dei cerchi metallici alti imburrati e poggiati su una placca coperta da carta forno).
2. Cuocere per 15-20 minuti circa (la durata dipende dallo spessore dell'impasto e dalla dimensione degli stampi, se sono individuali calcolare 10-12 minuti). L'impasto deve essere cotto soprattutto in superfice ma non ancora totalmente sodo.
Lasciar raffreddare poi tagliare i brownies. Si conservano bene fino all'indomani in una scatola ermetica.

51 commentaires:

  1. ah dada grazie...non saranno davvero light, ma si possono mangiare a cuor leggero :DD la prima foto è troppo bella:D

    RépondreSupprimer
  2. Foto magnifica (come sempre!) e idea interessante: anch'io darò l'avvio ad una serie di ricette ricicla-uova pasquali, fino a quando non darò fondo alle scorte di cioccolato "gentilmente offerte" dalle mamme dei miei nipotini (ignari) ...

    RépondreSupprimer
  3. una buonissima e un golosissimo modo per smaltire il cioccolato!!!che bella la foto davvero incantevole!!!baci imma

    RépondreSupprimer
  4. Des brownies très sympathiques!

    Bises,

    Rosa

    RépondreSupprimer
  5. Quando ho letto il titolo della ricetta ho pensato che fosse una bellissima idea quella di mettere dello yogurt in un brownie. Quelle idee semplici e geniali che ti fannno esclamare "ma perche` non ci ho pensato prima?"
    Provero` di sicuro questa versione floreale e "yogurtosa"
    E molto carina la presentazione, da food designer ;)

    RépondreSupprimer
  6. Sento già il profumino!!! Complimenti!!! ^__^

    RépondreSupprimer
  7. Guardando le tue foto, io mi incanto...

    RépondreSupprimer
  8. santa donna, che voglie insane di cioccolato che mi fai venire!!!
    bellissima la foto col fiocchetto :))

    RépondreSupprimer
  9. Ma l'idea della foto è geniale! Bellissima davvero :) E sui brownie non c'è altro d'aggiungere, come si fa a resistere?

    RépondreSupprimer
  10. Now I gather all my French and Italian knowledge to get the recipe :) Or just ask my husband to translate from French.
    Looks very nice, soft and tasty.

    RépondreSupprimer
  11. dicevo, prima che blogger cassasse il mio commento :( che di avere follemtne voglia di un ossimoro non mi sarebbe mai venuto in mente, ed invece ecco i tuoi brownies rosa a sconvolgermi le certezze :))
    Mi aggiungo al coro di ohhh per le foto? Ma certo che si :)

    RépondreSupprimer
  12. sai che non ho mai fatto i brownies?...devo rimediare...

    RépondreSupprimer
  13. Sembrano golosissimi: l'idea di alleggerirli con lo yoghurt mi piace molto, anche se per la verità mi piace molto di più quella di arricchirli con la crème fraiche ;-)

    RépondreSupprimer
  14. J'aime bien l'idée du yaourt pour nous donner bonne conscience ;-))) En tous cas je croque dans ton brownie à pleine dents, sans état d'âme!
    Bizzz et bon WE!

    RépondreSupprimer
  15. Excellente photo! Tes brownies ont l'air super délicieux!!

    RépondreSupprimer
  16. Edda, io rimango sempre a bocca aperta davanti alle tue foto e alle tue creazioni... I brownies non li ho mai fatti, quasi quasi copio i tuoi e sostituisco le pralines rosa con le violette candite, che dici?

    RépondreSupprimer
  17. che delizia... e che belli!!!! Complimenti

    RépondreSupprimer
  18. Le tue presentazioni, cosme le tue ricette, mi lasciano sempre a bocca aperta! Fantastici i brownies e meravigliose le foto. Complimenti, buon week end

    P.S. se ti va passa a trovarmi
    http://notedicioccolato.blogspot.com

    RépondreSupprimer
  19. Très jolie photo!!! J'aime beaucoup cette recette. Je n'ai pas encore tester de brownies au chocolat au lait! C'est l'occasion!

    Bises

    RépondreSupprimer
  20. 10 kg di uova mi sono spiegata??? per fortuna tutte fondenti e nelle mie intolleranze non rientrano quindi ora mi appresto a trovare i sostituti per poter fare stà delizia :-)))) baci

    RépondreSupprimer
  21. Le praline rosa sono proprio quella cosa in più che li rende perfetti !!! Una shikkeria !! Buon W. E. Manu

    RépondreSupprimer
  22. Bellissimi e sicuramente molto buoni. Buon weekend. Lisa

    RépondreSupprimer
  23. beh! cioccolata ne è avanzata poca ma non manca mai in dispensa! le foto artistiche da foodblogger sono avventurose ma le tue riescono benissimo, fanno sognare!
    e anche i brownies...mmmmm!

    RépondreSupprimer
  24. buoni e strabelli,foto eccezionale!Complimenti!

    RépondreSupprimer
  25. Superbes!!!Je les dévore des yeux.
    Bisous.
    Caro

    RépondreSupprimer
  26. Moi, je vais remplacer le beurre par de la purée d'oléagineux et le yaourt par un yaourt au soja et au citron ;-)

    RépondreSupprimer
  27. Avec le yaourt, ça doit être léger et très bon, il n'y a pas de raison de culpabiliser comme ça.

    RépondreSupprimer
  28. on ne dit jamais non à un brownie!
    Pierre

    RépondreSupprimer
  29. Come al solito mi stupisci! Bravissima;)

    RépondreSupprimer
  30. Ta présentation est superbe ! et ton brownie très appétissant. Je trouve aussi cette invention très intéressante ;)
    Bon WE

    RépondreSupprimer
  31. J'adore la premuère photo! Tout comme la petite merveille qui s'y trouve! :)

    RépondreSupprimer
  32. semplicemente superba! bella foto!

    RépondreSupprimer
  33. Ta photo m'a tout de suite plu, sans parler de ce brownies

    RépondreSupprimer
  34. una delizia goduriosa.
    la prima foto è geniale!

    RépondreSupprimer
  35. we like this! Amazing flix! Wuaah blu buh ah...-_-
    See you soon, Miscka

    RépondreSupprimer
  36. Tes photos sont donc bien belles!!!! es-tu photographe où quoi? ..Je suis émerveillée............Paris...un autre rêve...haaaaaaa

    RépondreSupprimer
  37. morbidi, golosi e con una foto davvero favolosa!

    RépondreSupprimer
  38. Ces brownies sont superbes et ils doivent être super moelleux. Tes photos sont magnifiques et comme Madame Anne, je me demande si tu es photographe.

    RépondreSupprimer
  39. Mi piace molto questa blog e le foto sono meravigliose. Tutte cose quelle che fai sono le cose che io adoro...specialamente i dolci francesi e italiani.

    RépondreSupprimer
  40. Merci à tous pour vos chaleureux commentaires!
    Grazie a tutti per i vostri commenti calorosi!

    @ Madame Anne: tout d'abord bienvenue ici et merci! Euh non je ne suis pas photograhe, c'est juste une grande passion récente.

    @ Food lover kathy: benvenuta e grazie mille per il commento entusiasta :-) A presto!

    RépondreSupprimer
  41. Très banal mon commentaire mais ces brownies sont superbement présentés ce qui me donne une furieuse envie d'y goûter.

    RépondreSupprimer
  42. Oltre a queste delizie per vviare al cioccolato avanzato, una ricettina per smaltire i kg accumulati a Pasqua la hai!?

    Vabbè diciamo che questi brownies favolosi hanno dentro lo yogurt e quindi..."sono magri" (una bella consolazione ;P) e comunque sono assolutamente favolosi!!!

    RépondreSupprimer
  43. Senti, al di là della bontà del dolce...la foto è geniale, lasciatelo dire!

    RépondreSupprimer
  44. Je viens de le tester, effectivement c'est délicieux ! Je pensais que le yaourt donnerait une texture bizarre mais pas du tout! Merci pour la recette!

    RépondreSupprimer
  45. @ Camille: merci pour le retour, ça me fait super plaisir!

    RépondreSupprimer
  46. 10 kg di uova mi sono spiegata??? per fortuna tutte fondenti e nelle mie intolleranze non rientrano quindi ora mi appresto a trovare i sostituti per poter fare stà delizia :-)))) baci

    RépondreSupprimer
  47. Avec le yaourt, ça doit être léger et très bon, il n'y a pas de raison de culpabiliser comme ça.

    RépondreSupprimer