lundi 27 août 2012

Le meilleur de l'Italie avec Régal: mon mini livre

Mon livret spécial Italie avec Régal
Le meilleur de l'Italie avec Régal
Versione italiana più giù

Je commence la semaine avec une petite annonce gourmande. Si vous allez en kiosque acheter le magazine Régal (que j'aime beaucoup depuis des années) vous y trouverez une petite surprise : un livret spécial Italie, Le meilleur de l'Italie, dont j'ai réalisé toutes les recettes et photos !
J'ai attendu de l'avoir entre les mains et je suis ravie de partager la nouvelle avec vous.
Vous le trouverez donc en kiosque avec le magazine de septembre-octobre (n.48). C'est celui avec le tiramisù en couverture :-)
Qu'est-ce qu'il contient ? 32 recettes italiennes, salées et sucrées, de l'antipasto au dessert, classiques connues ou méconnues, certaines revisitées, enfin toujours avec ma petite touche personnelle. Il y a aussi des boissons typiques.
Sa caractéristique ? Toutes les recettes ont été réalisées avec des produits de saison (fin d'été- début d'automne). Vous y trouverez donc des beaux légumes comme la tomate, les aubergines, les poivrons ou des fruits comme le raisin, les figues, les prunes... Mais également du poisson, de la viande et des plats végétariens. Et puis bien sûr des recettes avec des produits italiens incontournables comme le Parmigiano, la scamorza, le jambon de Parme, la ricotta, la mozzarella, la burrata... En dessous, vous avez quelques photos de recettes issues du livre.
Les recettes sont toutes simples et presque toutes très rapides (en moyenne il faut une demi-heure de temps sauf pour certains desserts). De quoi vous lancer sans hésiter.

Nous avons bien sûr tout mangé (sans efforts :-). J'ai même quelque fois invité des amis ou de la famille pour leur faire goûter tout un menu issu du livre.
J'ai pris un immense plaisir à le réaliser et à travailler avec l'équipe de Régal (que je salue au passage). J'espère qu'il vous plaira autant qu'à moi.

Au-delà du livret, ce numéro de Régal est vraiment super, plein de bonnes idées (il me plait autant que celui de l'été dont je vous ai parlé) : de belles et bonnes recettes de saison, des articles de fond sur les produits (ce qui est un peu leur spécialité), des rubriques conso, des thèmes attrayant comme le bistrot, les cakes... Je vous laisse le découvrir. Bonne lecture et bonne cuisine !

À bientôt... avec une recette très italienne :-)
Le meilleur de l'Italie, my little book in Régal magazine
Quelques photos des recettes Le meilleur de l'Italie
Versione italiana

Oggi un piccolo annuncio prima di tornare in cucina. Se siete in Francia o trovate altrove la rivisita di cucina francese Régal questo mese c'è una sorpresina: un libricino in allegato con 32 ricette e foto di piatti italiani (con il mio zampino) realizzate da me!
Ecco l'ho detto.

Come potete immaginare è stato un piacere lavorare per Régal, realizzare e assaggiare tutte le ricette....
La caratteristica delle ricette, a parte il fatto che coprono dall'aperitivo al dolce italico, è che sono tutte con prodotti di stagione. Fine estate, inizio autunno dunque con i bellissimi pomodori, i peperoni, i fichi, l'uva, le prugne ma anche pesce, carne e piatti vegetariani.

Al di là del libricino (che puo' interessarvi o meno ;-) questo numero della rivista è super, pieno di idee, di belle foto e ricette, di articolo approfonditi sui prodotti... Insomma mi piace molto. E spero che lo troviate.
Buona lettura e a presto con una ricetta moooolto italiana.

67 commentaires:

  1. Je l'achete assez regulierement, alors cette fois-ci d'autant plus volontiers. Felicitations Edda!

    RépondreSupprimer
  2. Mais non!! Ero a Parigi fino a ieri sera!! Speriamo di trovarlo facilmente qui a Bruxelles, perchè da questo assaggino che ci hai regalato, deve essere una chicca imperdibile... come sempre! ;)

    RépondreSupprimer
  3. oh c'est génial, je regarderai cela de plus près cet apres midi dès que je l'aurai entre les mains.
    gros bisous Edda
    Delphine

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Delph, tu me diras alors ! Gros bisous à toi aussi

      Supprimer
  4. Félicitations, je vais aller voir ça !

    RépondreSupprimer
  5. Complimenti, Edda! Qui da me trovo la trovo. Appena arriva me la compro:)
    Bacione

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Che bello che lo trovi :-) Fammi sapere allora. Bacione anche a te!

      Supprimer
  6. Ha ! il va falloir que j'aille voir ça chez mon marchand de journaux, car j'adore la cuisine italienne ! Merci et bonne journée :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Et oui ;-) Bonne journée également !

      Supprimer
  7. Wahou, bravo! C'est vraiment super. Il va fallor que j'aille voir ça...

    Bises et bonne semaine,

    Rosa

    RépondreSupprimer
  8. Spero proprio di riuscire a trovarlo, se non a Torino, almeno in qualche bella edicola di Milano. Ciao.

    RépondreSupprimer
  9. Moi je suis abonnée, il n'y avait pas de petit livret avec ... quelle déception !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Si tu es abonnée, tu peux le demander et en principe ils te l'envoient ;-)

      Supprimer
  10. C'est génial Edda!!! Ravie pour toi et quant à moi, je file l'acheter! Bisous.

    RépondreSupprimer
  11. non manchero' di comprarlo, in fondo abito a tolosa :)

    RépondreSupprimer
  12. super, j'adore ce magazine et en plus s'il y a des recettes italiennes, j'y cours ! Merci pour ce magnifique travail !

    RépondreSupprimer
  13. Je l'achète de temps à autre mais là, je ne vais pas le manquer ! Bravo edda !

    RépondreSupprimer
  14. Je viens justement de l'acheter, chouette alors ! Félicitations ! Ce livret, comme ton livre d'ailleurs, fait aimer l'Italie passionnément ! Tes recettes sont toutes plus alléchantes et craquantes les unes que les autres ! Je craque littéralement pour ton risotto cèpes et pommes entre autres !Ton talent se confirme de jour en jour ! Bravo

    Bises

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci de tout coeur, je suis touchée et toute rouge du coup... Bises !!

      Supprimer
  15. Bravo, de quoi nous régaler c'est certain.

    RépondreSupprimer
  16. Cool, je connaissais pas ce magazine.
    Je vais très certainement l'acheter, merci ! ;-)
    Et félicitations Edda !
    Stef

    RépondreSupprimer
  17. Che brava Edda!! Me lo faccio comprare da un'amica che sta a Lione!! Lo avrò tra un pò di tempo, ma va bene anche così! Complimenti ..davvero!.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Grazie mille :-) Mi farai sapere allora

      Supprimer
  18. Félicitations !!! En tout cas dès demain matin je cours acheter le magazine avec le livret, bien sûr ;-) C'est un vrai plaisir d'être abonnée à votre newsletter, alors demain quel "Régal" avec votre livret de recettes italiennes ! Merci pour le partage de vos recettes, car toutes celles que j'ai cuisinées nous ont jamais déçues à la maison ! Mon chéri et ma petite poupée se lèchent les doigts à chaque fois :-)
    Merci et Bonne soirée

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup Sandrine pour ce message adorable ! Je suis contente que cet espace et les recettes plaisent à toute la famille :-) Belle soirée à vous aussi !

      Supprimer
  19. J'ai eu la surprise et le grand plaisir de le découvrir il y a quelques jours. Bravo et merci pour ces belles recettes.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci à toi !! Ravie qu'il te plaise

      Supprimer
  20. sembra fantastico! Ma lo posso trovare qui negli USA? oppure c'e' una versione online? Congratulazioni!!!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Grazie Amelia! Sai che non lo so? Sulla copertina c'è il prezzo in dollari per gli USA, forse lo trovi in qualche libreria o edicola con riviste internazionali. Fammi sapere...

      Supprimer
  21. Bravo!!!!
    Je vais m'empresser d'acheter ce numéro rien que pour le supplément.
    Bises et à très bientôt

    RépondreSupprimer
  22. J' ai fait le plus vite possible pour aller le chercher ! j'ai tout aimé ! les photos, les recettes
    Bravo Edda
    Belle journée

    RépondreSupprimer
  23. Pfff, et mes bonnes résolutions d'arrêter d'acheter des magazines de cuisine ?...

    RépondreSupprimer
  24. Je n'ai qu'un mot à dire, Edda : félicitations !!!

    Il va falloir que je me procure le magazine, maintenant ! ;)

    Bonne soirée !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Mille merci ! Tu me diras alors :-)

      Supprimer
  25. Oui, toutes mes félicitations Edda :)

    RépondreSupprimer
  26. Bonjour Edda,
    La dernière fois que j'ai acheté ce magazine, c'était le numéro 0...no comment!
    Je ne pouvais manqué celui-ci.
    Félicitations pour ce joli projet dans lequel je retrouve ton univers, ta créativité pour de délicieuse recettes et toujours tes magnifiques photos. Ne manquaient juste que les petites histoires qui accompagnent ces plats, mais je suis sûre que les lecteurs de Régal les découvriront très vite sur ton toujours superbe blog.
    Bonne semaine
    Danielle

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Comme toujours Danielle, je suis profondément touchée par tes mots (outre le fait que tu m'as fait rire ;-)... un immense merci ! Je suis ravie qu'il te plaise
      Belle semaine à toi aussi

      Supprimer
  27. Félicitations Edda!!
    J'ai hâte de découvrir ton livret... je file en kiosque!! ;) Baciiii

    RépondreSupprimer
  28. La torta aux prunes et au mascarpone est dans le four et embaume ma cuisine. Je n'avais plus de farine d'épeautre, alors j'ai mis un peu de farine de maïs à la place. Cela risque d'être plus doux, non?
    En attendant de goûter demain, j'hume...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Nane, tu me fais si plaisir ! Avec la farine de maïs cela aura un goût effectivement plus doux, différent et la gâteau sera moins souple, plus dense. Tiens-moi au courant je suis curieuse du résultat de ta variante ;-)
      Bonne soirée !

      Supprimer
  29. Ciao bellissima !!je ne laisse jamais de commentaires, en revanche, je lis tous les articles avec bonheur...j' avais déjà acheté le magasine, comme d' habitude mais je vais jeter un oeil plus attentif sur le livret...
    grazie per tutte queste buonissime ricette...Sylvie..

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Mille mercis à toi Sylvie pour ce message chaleureux ! Belle journée

      Supprimer
  30. Ca y est, je l'ai!Je vais pouvoir tester ces recettes au plus vite!
    Après un rapide feuilletage, petit clin d'oeil au cocktail Spritz, découvert lors d'un séjour en amoureux à Vérone l'année dernière, que de bons souvenirs! Sans compter les amarettis, découverts cet été. Que de tentations...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Super ! Je suis contente qu'il t'inspire. Tu me diras alors...

      Supprimer
  31. Effectivement, c'était délicieux, et malgré la farine de maïs (j'en ai mis seulement 60g) cela restait très aérien. Je vais le recommencer dès demain, j'ai laissé le reste chez les amis chez qui j'étais invitée.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci pour le retour, je suis ravie qu'ils vous ait plu ! Et je devrais tester ta variante.
      Avec l'épeautre je pensait plutôt à la Toscane (encore très utilisée là-bas) et avec le maïs tu me fait penser à la Vénitie ;-)
      Bonne journée !

      Supprimer
  32. Vivo a Barcellona ed ieri ho trovato la rivista però senza il tuo libro. Per fortuna me la porteranno dalla Francia!
    Ciaoo!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Mi è arrivata!! Che bello! Complimenti!!!

      Supprimer
    2. Grazie mille!! Sono contenta sia arrivato fin lì :-)

      Supprimer