mercredi 25 février 2015

Salade de fenouil et d'oranges comme en Italie

Salade italienne de fenouil et d'oranges sanguines
Salade fenouil orange
Cette salade de fenouil et orange, typique du Sud de l'Italie, notamment de la Sicile mais aussi dans d'autres régions comme la Campanie, est une de mes salades fétiches, comme je les aime.
Je vous ai déjà parlé de ce binôme superbe, fenouil-orange, un hymne à la fraîcheur et à la légèreté dans mon jus de fenouil et orange, la salade de fenouil et orange déstructurée (en verrine, autre classique à la maison), le tartare de bar, orange et fenouil. Mais je ne vous ai jamais proposé la version la plus simple, informelle qui se prépare en quelques minutes et qui est souvent servie en entrée ou en accompagnement de viande ou de poisson. C'est chose faite.

Et c'est si représentatif d'un certain aspect de la cuisine italienne où les légumes sont frais, rois et permettent de donner un air de fête même au plus frugal des repas.
Il y a ici les parfums de Méditerranée mais aussi ses couleurs, d'hiver et avec une promesse du printemps. Je pense que je pourrai en manger des tonnes un peu comme cette salade sicilienne d'oranges et d'olives... et j'avoue que c'est aussi grâce aux oranges sanguines que j'adore et qui sont éphémères.
Voilà, tout ça pour vous inviter à tester si vous ne connaissez pas déjà, elle fait du bien dans tous les sens du terme :-)
Salade italienne fenouil orange, légère et fraîche
Salade italienne fenouil orange
Salade de fenouil et orange sanguine (pour 4 personnes)


  • 4 fenouils moyens voir un peu petits (ou trois grands)
  • 5 oranges si possible bien savoureuses et sanguines
  • huile d'olive vierge extra (+ un peu d'huile d'olive à la mandarine si on aime)
  • sel, poivre et graines de fenouil (sauvage de Sicile pour moi ;-)

1. Laver les fenouils et couper les branches plus coriace ainsi que la première couche si elle est coriace aussi (utiliser ces morceaux pour en faire un bouillon). Couper ensuite le fenouil en tranches puis en morceaux. Dans un saladier mélanger 6 càs d'huile d'olive avec 1 càs d'huile à la mandarine et le jus d'une demie orange. Saler et poivrer.
2. Peler à vif le reste des oranges pour obtenir des suprêmes : il faudra donc retirer le peau et la partie blanche en même temps de manière à n'avoir que la chair puis retirer les tranches de la partie blanche et les couper en deux. Récupérer le jus et l'ajouter dans le saladier. Cette étape n'est pas obligatoire (on peut aussi simplement couper en dés des tranches d'oranges) mais elle rendra la salade plus savoureuse agréable à manger.
3. Mettre le fenouil et les oranges dans le saladier et mélanger. Saler encore si besoin puis ajouter une grosse pincée de graines de fenouil.
4. Garder la salade 20 minutes au frais (4 h maximum) avant de la servir à température ambiante. On peut aussi y ajouter des olives noires marinées à l'orange ;-)

8 commentaires:

  1. Qui aggiungiamo anche olive nere, come suggerisci anche tu, e cipollotto fresco :-)
    Buona serata :-)

    RépondreSupprimer
  2. Je ne sais pas si c'est ton cas mais je trouve que le fenouil mariné est meilleur le lendemain. Moins craquant certes mais plus imprégné des saveurs...En tout cas, fenouil et orange font très bon ménage. Je t'embrasse !

    RépondreSupprimer
  3. Merci, ça a été du coup notre entrée d'hier soir. Pas d'oranges sanguines, c'était moins beau du coup, mais c'était bien bon !

    RépondreSupprimer
  4. Bonjour, je fais le même genre de salade, dont nous nous régalons, avec des endives et des oranges ou des pamplemousses, dans laquelle j'ajoute des brisures de noix, des raisins secs, quelquefois de la pomme râpée; il m'arrive aussi d'écraser dans la sauce un fromage frais et,dans ce cas,je dilue avec le jus d'orange.Ces jours-ci, j'essaye avec le fenouil: faut-il faire griller les graines de fenouil auparavant? Merci§ Marie-Claude

    RépondreSupprimer
  5. Oh que j'aime ça j'en fais très souvent, c'est un délice le fenouil ( je pourrais en faire tout un repas!!) j'y ajoute des graines de courges bien vertes ou des pistaches concassées! Hum miam ....
    Très bonne nuit à vous!

    RépondreSupprimer
  6. Recette testée hier soir; un petit îlot de fraîcheur ! Succulent et simple !

    RépondreSupprimer
  7. Bonjour Edda, la recette a été testée hier soir, sans olives :-( ...
    très bonne salade, je me suis même permise de la mettre sur mon blog :-)
    Merci 1000 fois pour tes merveilleuses recettes !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Mille merci à toi ! Comme tu peux voir ici ça marche aussi sans les olives :-)
      Bonne journée !

      Supprimer